サロン施術中に英語で雑談「そのお洋服どちらで買ったんですか？」

サロンでの施術中、何気ない会話でリラックスさせてあげられると、お客様も気持ちが落ち着きますね。会話のとっかかりとして、お客様がお召しの洋服やアクセサリー、靴などについて英語で質問してみるのはいかがでしょうか。この記事では、施術中のお客様との雑談で使える、英語フレーズをご紹介します。

「そのお洋服どちらで買ったんですか？」= Where did you buy your cloth?

「買う」は英語で　buy がよく知られていますが、　get や　purchase　という単語も使われます。

服 = cloth
靴 = shoes

お召しになっているものはそのお客様のこだわりや嗜好が反映されているものでもあるので、興味を持ってもらえると喜んでお話くださるお客様も多いかもしれません。

・I love your earrings. They are gorgeous.
（あなたのピアスとても素敵だわ。）

・Do you have any particular brands that you like ?
（お気に入りのブランドのお店はありますか？）

・I love that brand, too.
（私もそのブランド大好きです。）

・Would you mind if I ask～？
（お尋ねしても差し支えないかしら？）

ネイリスト

By the way, I love your earring!
（ところで、あなたのしてるピアス素敵だわ。）

お客様

Thank you.
（有難う。）

ネイリスト

Where did you buy them?
（どこで買ったんですか？）

お客様

Well, they were given to me from my mother.
（これは、母からもらったものよ。）

ネイリスト

I see. They are gorgeous!
（そうなんですね。とても素敵だわ。）

お客様

I like your top. It is very simple and has a nice design.
（私は、シンプルで素敵なデザインのあなたのお洋服が好きだわ。）

ネイリスト

Thank you. I really love this top, too.
（有難うございます。私もこの服は気に入ってます。）

お客様

Would you mind if I ask which brand it is?
（差し支えなければ、どこのブランドか教えて頂けますか？）

ネイリスト

No, I do not mind at all. This is from a shop called COS.
（大丈夫です。これはコスというお店のものです。）

お客様

I see. I know that brand but I have never been to that shop.
I must go and have a look one day.
（そうなの。よく見かけるお店だけど一度も行ったことがないわ。今度行ってみます。）

ネイリスト

What about you? Do you have any particular brand that you like?
（お客様はどこかお気に入りのブランドのお店はありますか？）

お客様

Me? Well.. I love HOBBS because I really like princess Catherine!
She wears HOBBS clothes.
（私？私は、ホブスが好きなの。プリンセスキャサリンが好きで、彼女がホブスの服をよく着てらしゃるから。）

ネイリスト

Right. I think she is really likable.
（そうなんですか！彼女はみんなから好かれていますよね。）

お客様

Yes! she is the best.
（そうなのよ。彼女は最高よ！）

ネイリスト

You really love her!!
（本当に彼女の大ファンなんですね！）

お客様がおっしゃる小さな情報から、どのようなことが好きなのかが分かれば、施術にもヒントを得られるかもしれません。雑談によってリラックスできると感じるお客様には、楽しい会話の時間を過ごしてもらいたいですね。