「お飲み物はいかがですか？」を英語で

施術後のアフターフォローのお時間で、豊富な種類の飲み物やお茶菓子を出したりして、他店との差をつける工夫をしているサロンも多くあります。
美容院でも、カットと一緒にカラーやパーマをご希望の場合、長時間になりますのでお飲み物を出すヘアサロンが増えました。
お客様にサロンでリラックスしていただくために、お飲み物をお出しする際の接客英語をご紹介します。

「お飲み物はいかがですか？」＝ Would you like something to drink?

Would you like ～? は「～はいかがですか？」という時に使います。

「something to drink 」で飲み物を表現します。

一緒に覚えたい英単語

飲む(飲み物) = drink
コーヒー = coffee
紅茶 = tea (English tea)
のどが渇いた = thirsty
砂糖 = sugar
氷 = ice

他にもシチュエーションによって、様々な言い方があります。

一緒に覚えたい英語フレーズ

・What would you like to drink?
「お飲み物は何にしますか？」

・Would you like it hot or iced?
「ホットかアイス、どちらにしますか？」

・Would you like it with ice?
「氷はお入れしますか？」

・It’s very hot (cold ) today.
「今日は暑い(寒い)ですね。」

お客様にお飲み物がいるかお伺いしてみましょう

スタイリスト

Please wait for about 30 minutes.
Would you like something to drink while you wait?
(では30分ほどお待ちください。お待ちの間、お飲み物はいかがですか？)

お客様

Yes, hot tea please. It’s freezing today.
(ええ、ホットのお茶をお願いします。今日は凍えるほど寒いですね。)

スタイリスト

I know. Still October, but it’s already winter isn’t it?
(本当ですね。まだ10月なのに、もう冬みたいですね。)

お客様

Yes, but it’s nice and warm in here.
(ええ。でもここは暖かくて良いわ。)

スタイリスト

Would you like Japanese tea or English tea?
(日本茶か紅茶か、どちらがよろしいですか？)

お客様

I’d like English tea please.
(紅茶をお願いします。)

スタイリスト

Do you take milk and sugar?
(ミルクとお砂糖は入れますか？)

お客様

Just milk please, and can you make it with warm milk?
(ミルクだけお願いします。あと、暖かいミルクを入れていただけますか？)

スタイリスト

Of course.
(承知しました。)

お客様

Thank you.
(ありがとう。)

「お飲み物はいかがですか?」を英語で｜まとめ

美容院の場合は、カラーやパーマの待ち時間は長くなります。
施術中以外も、お客様に少しでも心地よく過ごしていただけるような会話も重要です。
お飲み物をおすすめしながら、世間話をしてみるのもいいですね。
お客様の緊張もほぐれて、仲良くなれるチャンスかもしれません。

Do you live around here?
「お住まいはお近くですか？」

と、話しかけてみてはいかがでしょう。